1 00:00:05,920 --> 00:00:12,394 Тази почти истинска история се случи в Италия през 1529 г. 2 00:00:12,520 --> 00:00:16,719 годината, в която Чарлз V на Испания след победата му 3 00:00:16,840 --> 00:00:22,677 за френския крал Франциск I от папа Климент VII в Болоня 4 00:00:22,800 --> 00:00:27,158 е коронясан за император края на войната обаче 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,676 Много наемни войски бяха разпуснати 6 00:00:30,560 --> 00:00:34,998 Водени от авантюристични хора Капитаните маршируваха през банди наемници 7 00:00:35,080 --> 00:00:40,314 огромни райони на Италия и ограбени Земи Други се намесиха 8 00:00:40,440 --> 00:00:44,150 услугите на уплашените феодали, които през миналото 9 00:00:44,240 --> 00:00:47,995 Хаосът на войната уплашен укрепени в своите замъци 10 00:00:49,760 --> 00:00:53,276 Бреговете на страната Сарацинските корсари управляваха, 11 00:00:53,400 --> 00:00:58,429 които грабят от своите кораби предприели набези във вътрешността на страната 12 00:00:59,640 --> 00:01:01,120 Наистина ли вече трябва да ни напуснеш? 13 00:01:01,240 --> 00:01:02,879 ще се върна 14 00:01:14,400 --> 00:01:17,438 Пожелавам ти мъжа, този, който търсите, скоро ще намерите и 15 00:01:17,560 --> 00:01:20,029 че движението на Замък до замък скоро ще спре 16 00:01:20,160 --> 00:01:21,389 Определено ще го намеря скоро 17 00:01:21,800 --> 00:01:24,474 Надявах се, че все пак ще останат няколко дни с нас в хана 18 00:01:25,040 --> 00:01:29,000 Да, те са добри хора. Вие мислите не са много от тях в наши дни 19 00:01:29,400 --> 00:01:30,720 Отиват ли в замъка? 20 00:01:30,880 --> 00:01:31,518 да 21 00:01:37,560 --> 00:01:40,155 Двама непознати се приближават до замъка! 22 00:01:52,200 --> 00:01:57,514 Превъзходство! Аз съм лош астролог, който се осмелява да почука на портата ти 23 00:01:57,680 --> 00:02:00,878 Той ми е предоставен, тайните на звездите и земята 24 00:02:01,000 --> 00:02:04,755 Знам всичко за Вселената и за човешката съдба 25 00:02:04,880 --> 00:02:07,998 Ще ви опиша бъдещето и идващото щастие в любовта 26 00:02:08,120 --> 00:02:11,477 Късметът на вашите оръжия, на вашите приятели или врагове, 27 00:02:11,640 --> 00:02:15,634 Всичко ще разберете от мен! Ще се насладите на моите истории 28 00:02:15,800 --> 00:02:17,075 от съдилищата на Европа 29 00:02:17,240 --> 00:02:19,630 Трябва да напуснете незабавно! Тук няма място за негодници 30 00:02:19,760 --> 00:02:20,955 и скитници като теб! 31 00:02:21,080 --> 00:02:25,233 Венера е враждебна днес, а Меркурий е враждебен Гневът ще се излее върху вас 32 00:02:25,760 --> 00:02:28,878 Нито една ключалка никога не е имала това Отказано ни е подслон, капитане 33 00:02:29,040 --> 00:02:31,760 Най-мърлявата селска механа е достатъчно добър за вас! 34 00:02:32,800 --> 00:02:35,679 Бягайте или ще бъдете бити ще ви покаже пътя! 35 00:02:35,840 --> 00:02:37,752 Хей, ако дори е написано на Меркурий казва, че е денят на побоя, 36 00:02:37,880 --> 00:02:39,553 трябва по-скоро не настоявай за това 37 00:02:39,680 --> 00:02:40,830 Не, не е писано 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,599 Още няколко лъжи и Ще влезем там 39 00:02:42,720 --> 00:02:44,313 Той ще отвори портата за нас и се отнасяйте с нас почтено 40 00:02:44,960 --> 00:02:47,873 Ако все още си тук след минута няма да имаш повече време 41 00:02:48,080 --> 00:02:49,116 да оплакваш съдбата си! 42 00:02:49,320 --> 00:02:52,154 капитане! Нека портата се отвори сега, 43 00:02:52,280 --> 00:02:54,749 и че това е гостоприемно да бъдат включени 44 00:02:58,280 --> 00:02:59,430 Отворете портата! 45 00:03:13,080 --> 00:03:17,393 "Корсарът на Червения полумесец" 46 00:06:50,920 --> 00:06:54,197 Пазачи! Арестувайте го! Осмелява се да не му позволиш да избяга! 47 00:06:54,320 --> 00:06:55,310 движи се! 48 00:06:58,960 --> 00:07:00,474 Качвайте се, бързо! 49 00:08:03,840 --> 00:08:06,594 Изведнъж се случват странни неща който се опита там тази вечер 50 00:08:06,720 --> 00:08:08,359 Убиването на капитана е задължително но имаха защо 51 00:08:08,480 --> 00:08:09,709 що за човек е това 52 00:08:09,840 --> 00:08:10,956 Още един млад човек 53 00:08:11,120 --> 00:08:13,157 Тогава, разбира се, е още по-мистериозно 54 00:08:15,280 --> 00:08:18,000 Ще видите, че Капитанът го кара да говори 55 00:08:18,080 --> 00:08:19,912 Определено горкият човек 56 00:08:24,000 --> 00:08:25,912 Между другото, що се отнася до капитана, 57 00:08:26,040 --> 00:08:29,192 Харчиш твърде много за него, Учителю Анселмо Неговите наемници там, 58 00:08:29,320 --> 00:08:32,597 определено ядат твърде много, трябва да сме по-икономични 59 00:08:33,360 --> 00:08:35,556 Аз правя моето Ако е възможно, г-н барон, 60 00:08:35,720 --> 00:08:37,677 с редките означава, че получавам 61 00:08:37,800 --> 00:08:38,631 Разредени? 62 00:08:38,800 --> 00:08:41,759 В крайна сметка това е толкова много за едно острие изработени от истинска стомана Толедо 63 00:08:41,880 --> 00:08:45,874 за това г-н Капитано И там В нашия договор пише, че оръжията 64 00:08:46,000 --> 00:08:49,038 Издръжката ще е за негова сметка зависи изцяло от мен 65 00:08:49,160 --> 00:08:53,200 Ранени и мъртви 50% за моя сметка Засега ОК 66 00:08:53,320 --> 00:08:55,277 Но не забравяйте че си в замъка си 67 00:08:55,400 --> 00:08:59,155 никога не е бил защитен преди бяха от истински капитан 68 00:08:59,360 --> 00:09:00,953 а също и истински войници 69 00:09:01,080 --> 00:09:03,515 Капитан Де Кармона, какво казваш ли Имах предвид 70 00:09:03,640 --> 00:09:06,872 И не забравяйте, барон, че благодаря на великия император Карл V 71 00:09:07,000 --> 00:09:09,834 служи почтено! И това аз с моите наемници, 72 00:09:10,000 --> 00:09:13,630 най-добрият в страшната армия Фон Фрундсберг срещу Франциск I 73 00:09:13,800 --> 00:09:15,712 участва в битката при Павия 74 00:09:15,840 --> 00:09:18,833 Ах, Павия, красива Град и добре укрепен 75 00:09:18,960 --> 00:09:21,520 Между другото, искам да ви напомня че доставката на барут 76 00:09:21,640 --> 00:09:23,313 защото оръдията са почти изчерпани 77 00:09:23,480 --> 00:09:25,199 Вече нищо не купувам! 78 00:09:25,320 --> 00:09:27,152 Службата с Чарлз V те разглези 79 00:09:27,280 --> 00:09:29,556 Той е крал на Испания и Император и много други 80 00:09:29,680 --> 00:09:32,832 Той може да води войни, не аз! Войните струват! 81 00:09:32,960 --> 00:09:36,078 Какво общо имат войните с това? Такъв Касъл винаги е заплашен от някого 82 00:09:36,240 --> 00:09:40,359 Човекът, който нахлу вчера тук той просто искаше да ме убие? 83 00:09:40,520 --> 00:09:45,037 Или ти също? Така че имаме нужда от прах, Както виждате, барут за оръдията 84 00:09:45,200 --> 00:09:47,999 защо Искаш ли това момче? на път да го довърша с канонада? 85 00:09:51,960 --> 00:09:55,112 Защо искахте капитана? убивам? Кой те изпрати? 86 00:09:55,240 --> 00:09:56,720 говори! кой си ти 87 00:09:59,000 --> 00:09:59,717 говори! 88 00:10:02,440 --> 00:10:03,191 говори! 89 00:10:05,440 --> 00:10:06,635 ще говориш ли сега 90 00:10:07,400 --> 00:10:08,311 аз ще говоря! 91 00:10:10,720 --> 00:10:14,270 Само с капитана. Само с него 92 00:10:17,640 --> 00:10:21,031 Какво мислиш за моите рози? Не са ли прекрасни? 93 00:10:21,160 --> 00:10:23,311 Не вярваш ли, че си малко прекалено около розите 94 00:10:23,440 --> 00:10:26,399 вместо да се грижи за оръдията? Освен липсата на пудра, 95 00:10:26,520 --> 00:10:28,034 те са стари и напълно изродени 96 00:10:28,680 --> 00:10:32,196 Поне все още пукат, забравяте очевидно е, че си имате работа с такъв 97 00:10:32,320 --> 00:10:35,552 бедният човек трябва да направи И все пак нещо, на което обръщам внимание 98 00:10:35,640 --> 00:10:37,871 ако имаш намерение трябва да се ожени за племенницата ми, 99 00:10:38,000 --> 00:10:39,593 няма да получите добра сделка 100 00:10:39,760 --> 00:10:42,320 Моята племенница няма да го направи имам су като зестра 101 00:10:42,720 --> 00:10:44,712 Но тя ще наследи замъка 102 00:10:44,840 --> 00:10:46,399 Ооо! Той е стар и в много окаяно състояние 103 00:10:46,520 --> 00:10:48,034 И тя го получава първа след смъртта ми 104 00:10:48,160 --> 00:10:49,480 Не бързам 105 00:10:49,640 --> 00:10:53,953 Капитане, затворникът иска сега най-накрая говори Но само с теб! 106 00:11:06,200 --> 00:11:09,159 Капитан Алонсо Де Кармона дойде да те чуе! 107 00:11:10,320 --> 00:11:11,151 така че 108 00:11:13,120 --> 00:11:15,874 не ме ли познаваш отново? Хуго Ван Берг 109 00:11:16,640 --> 00:11:17,756 какво казваш 110 00:11:18,720 --> 00:11:19,392 остави го! 111 00:11:22,240 --> 00:11:25,836 Когато ме вкара в тъмницата когато го хвърли, бях момче 112 00:11:26,440 --> 00:11:28,830 Но и аз те разпознавам ако сте променили името си! 113 00:11:28,960 --> 00:11:30,280 Ти си убиец! 114 00:11:35,080 --> 00:11:36,992 Капитане, трябва ли да го довърша? 115 00:11:37,560 --> 00:11:40,792 Не, първо мъчението. Той трябва да говори! 116 00:11:42,920 --> 00:11:46,914 Той знае истинското ми име и Трябва да знам кой е този! 117 00:12:04,320 --> 00:12:07,233 Щафета, поръчана от краля на Испания! Имам честта да съобщя 118 00:12:07,360 --> 00:12:10,353 че инфанта Катерина, сестра на нашия любим владетел Карл V 119 00:12:10,480 --> 00:12:13,393 ще направи чест на този замък, Да почивам тук утре с моя антураж 120 00:12:13,520 --> 00:12:16,672 Инфанта Катерина? О, какво направих, 121 00:12:16,800 --> 00:12:18,871 че заслужавам такава чест? 122 00:12:19,000 --> 00:12:21,993 И колко хора ще бъдат придружават нейната красота? 123 00:12:22,160 --> 00:12:24,152 Вашата красота е придружена от маркиз де Гредос, 124 00:12:24,320 --> 00:12:26,960 от виконт де Ган, освен това от офицер, 125 00:12:27,120 --> 00:12:29,191 кочияш и 10 рицари от техния ескорт 126 00:12:29,400 --> 00:12:33,519 прекрасно! За съжаление имам Просто поех ангажимент 127 00:12:33,680 --> 00:12:35,478 Във Флоренция! - Да! Във Флоренция 128 00:12:35,640 --> 00:12:38,838 Докладвайте това на Нейно Височество Барон Дон Алфонсо ди Камерлата 129 00:12:38,960 --> 00:12:41,520 ще се чувствате почетени, вие да приеме в замъка си 130 00:12:41,640 --> 00:12:44,792 Нейно височество нямаше и най-малкото Съмнение, затова тя ми нареди, 131 00:12:44,880 --> 00:12:46,075 да те чакам тук 132 00:12:49,800 --> 00:12:52,110 Това е моята разруха! Толкова много хора! 133 00:12:52,240 --> 00:12:54,630 Трябва незабавно да видя племенницата си уведомете! къде е тя 134 00:12:54,760 --> 00:12:57,150 Тя е със своите прислужници заедно и слушайте историите 135 00:12:57,280 --> 00:12:59,749 този шарлатанин за мен Аз лично ще ви уведомя 136 00:13:00,160 --> 00:13:03,870 Две влюбени сърца се търсят един друг от векове 137 00:13:04,000 --> 00:13:06,879 в рая, докато се срещнат Повярвайте ми, баронеса Анджела, 138 00:13:07,040 --> 00:13:09,919 сблъсъкът е бил толкова силен, че те се разпаднаха на много малки трески 139 00:13:10,040 --> 00:13:13,317 и разпръснати в рая всеки от тях вече е звезда 140 00:13:13,440 --> 00:13:15,397 Прекрасна история - Само да беше истина 141 00:13:15,520 --> 00:13:16,920 Толкова вярно, колкото седя тук 142 00:13:17,040 --> 00:13:19,475 Какви истории! Всичко това са просто глупости 143 00:13:19,600 --> 00:13:23,116 О, да? кога си роден 144 00:13:23,440 --> 00:13:27,878 На 23 април Защо? какво значи това 145 00:13:28,040 --> 00:13:29,838 Всичко! Телец, бикът 146 00:13:29,960 --> 00:13:33,510 Много арогантен, приказлив и склонност да бъдеш нахален 147 00:13:33,640 --> 00:13:35,597 Сега виждаш Гелтруд даде ли ти го! 148 00:13:35,760 --> 00:13:37,831 Мисли със старица като мен, той може да го направи 149 00:13:38,000 --> 00:13:42,438 хей какво правиш там това е но моят изпитан тоник за коса! 150 00:13:44,240 --> 00:13:47,074 Надявах се, че ще ни дадете един знаете как да разкажете красива история 151 00:13:47,200 --> 00:13:49,556 Сега ще станеш най-добрият чуй, и приятелю 152 00:13:49,720 --> 00:13:51,120 тя веднага ще ти каже 153 00:13:51,280 --> 00:13:54,398 Ще ви разкажа историята от корсара Надир Ел Крим 154 00:13:54,520 --> 00:13:55,670 и неговото управление на морето 155 00:13:55,800 --> 00:13:58,076 Уви, това царуване няма да продължи дълго последни Корабите на папата са 156 00:13:58,200 --> 00:13:59,873 вече е на път и го гони! 157 00:14:00,040 --> 00:14:01,872 О, никога няма да го разберат! 158 00:14:02,000 --> 00:14:05,311 Казват, че не е човек, но чудовище под прикритие! 159 00:14:05,520 --> 00:14:06,954 о! И кой казва нещо подобно? 160 00:14:07,120 --> 00:14:08,440 Всички, които са се борили срещу него! 161 00:14:08,560 --> 00:14:11,632 Това изобщо не работи! мъртъв изобщо не мога да говоря 162 00:14:12,400 --> 00:14:14,153 Поне на мен така ми се струва тази история не е точно така 163 00:14:14,280 --> 00:14:16,590 да е подходящ за тези млади момичета 164 00:14:16,680 --> 00:14:19,752 Това може да е любовта на момичетата не истории за корсари, 165 00:14:19,880 --> 00:14:21,473 но на любовта, което да! 166 00:14:22,240 --> 00:14:25,870 Анджела, моля те, изпей песента Нали знаете: "Магическа нощ" 167 00:14:26,040 --> 00:14:27,235 О, не! - Да! 168 00:14:27,400 --> 00:14:30,359 Анджела, бъди добра, изпей ни я 169 00:14:30,480 --> 00:14:32,153 Да, Анджела, моля, изпейте това 170 00:14:32,640 --> 00:14:33,551 Само кураж 171 00:14:35,880 --> 00:14:36,950 знаеш ли го 172 00:14:37,120 --> 00:14:40,557 Е, ще направя всичко възможно, за да намерите правилния акорд 173 00:15:55,800 --> 00:15:59,237 Съжалявам, такава красива трябва да прекъсна да бъдем заедно, 174 00:15:59,360 --> 00:16:01,431 но имам един важно съобщение за вас 175 00:16:01,560 --> 00:16:04,997 Ваша прелест, Инфанта Катерина, сестра на крал Чарлз V 176 00:16:05,120 --> 00:16:09,114 от Испания ще пристигне тук утре Тя е на път за Рим 177 00:16:09,960 --> 00:16:12,270 Инфанта Катерина? Тя от Мадрид ли е? 178 00:16:12,720 --> 00:16:14,279 Кой знае какво е намислила носи новини! 179 00:16:14,400 --> 00:16:17,120 Тя ще има прекрасни дрехи Ще копирам някои неща 180 00:16:17,240 --> 00:16:19,152 И ще има тържества, вълнуващи банкети 181 00:16:19,280 --> 00:16:22,352 И много, много работа за всички хайде да вървим 182 00:16:22,520 --> 00:16:24,193 и вземете всичките си неща със себе си 183 00:16:25,720 --> 00:16:27,837 Надявам се съобщението ви носи радост 184 00:16:27,920 --> 00:16:30,958 Поне ще го направим отново виж някои нови лица 185 00:16:31,120 --> 00:16:34,318 Какво ще кажете, ако дадете повече Обръщате ли внимание на хората около вас? 186 00:16:34,480 --> 00:16:35,914 Вашият например 187 00:16:36,320 --> 00:16:38,232 Знаеш какво чувствам към теб 188 00:16:38,400 --> 00:16:40,198 Да, и то твърде добре 189 00:16:41,360 --> 00:16:44,000 Вашият чичо ви желае Той не губи време в чакане, 190 00:16:44,120 --> 00:16:45,998 че при пристигането на вашия Ваше височество всичко е адресирано 191 00:16:47,640 --> 00:16:49,996 И аз ви съветвам тук да изчезне възможно най-бързо 192 00:16:50,720 --> 00:16:53,554 Не всички сме такива гостоприемна като лейди Анджела 193 00:16:53,880 --> 00:16:56,873 Наистина жалко! О, инфантата! 194 00:16:57,040 --> 00:16:58,474 щях да се радвам да ги опознаеш 195 00:16:59,160 --> 00:17:00,640 Казват, че е много красива! 196 00:17:01,640 --> 00:17:03,711 Какво си позволяваш? - Защо е грозна? 197 00:17:04,360 --> 00:17:06,955 Ако не бяхте гости, щяхте Ще те науча как да се държиш! 198 00:17:07,640 --> 00:17:13,193 Но това си ти! И вие също, капитане Научете се да се държите по-уважително! 199 00:17:18,920 --> 00:17:20,957 Надявам се да му простиш лошите му маниери 200 00:17:21,080 --> 00:17:23,640 Той стана в безопасност в Знак на заченато магаре! 201 00:17:24,040 --> 00:17:25,997 Хайде, момичета! движи се! 202 00:17:41,320 --> 00:17:43,391 защо не си отиде с другите? 203 00:17:43,560 --> 00:17:46,997 Може би трябва да имам такава красива Да оставя момичетата тъжни и сами? 204 00:17:47,120 --> 00:17:50,352 Но вече не съм тъжен Вашите истории ме разсеяха 205 00:17:51,200 --> 00:17:54,671 Щеше да ми е по-лесно с теб повярвай, не би пял преди 206 00:17:55,360 --> 00:17:57,238 Очите ти, те те предадоха 207 00:17:59,800 --> 00:18:01,439 Какво те натъжава? 208 00:18:02,480 --> 00:18:04,119 Знаете много истории, нали? 209 00:18:04,800 --> 00:18:07,872 Ако се движиш като мен, така е необходимо Ще бъдете по-добре приети 210 00:18:08,000 --> 00:18:10,037 Вярвах, че е достатъчно ако сте астролог 211 00:18:10,840 --> 00:18:16,438 Не, много хора просто вярват в това не за нейната съдба например 212 00:18:17,800 --> 00:18:21,157 О, вярвам в съдбата си и аз също мога да ви кажа какво ме очаква: 213 00:18:21,840 --> 00:18:24,355 Ще бъда заключен цял живот остани тук в този замък, 214 00:18:24,480 --> 00:18:27,996 с единственото желание да съм тук избягай, за да бъда свободен като теб 215 00:18:29,280 --> 00:18:33,035 Да си свободен не винаги е толкова прекрасно, както може да изглежда 216 00:18:34,000 --> 00:18:36,640 Какво мислите за това? запази го, когато ти казах 217 00:18:36,760 --> 00:18:38,592 че съм принуден да се движа така 218 00:18:39,600 --> 00:18:41,671 Не е толкова тъжно, колкото е да бъда в капан тук 219 00:18:41,840 --> 00:18:45,117 Ако си красива като теб, тогава не може да си толкова тъжен 220 00:18:45,880 --> 00:18:48,076 Така че имай смелост, усмихни ми се 221 00:18:49,240 --> 00:18:51,800 Има малко по пътя на усмивката Сравнение с вашето разбиране 222 00:18:51,960 --> 00:18:54,316 О, не! ще го направя вземете го със себе си във всички съдилища в Европа 223 00:18:56,920 --> 00:18:59,355 Но какво правите по света? 224 00:19:00,520 --> 00:19:05,675 Ами търся човек Само името му знам 225 00:19:06,720 --> 00:19:07,676 Жена? 226 00:19:08,480 --> 00:19:10,437 Не, не, човек 227 00:19:11,120 --> 00:19:12,554 Толкова ли е важно? 228 00:19:13,360 --> 00:19:14,635 Повече от любов 229 00:19:15,720 --> 00:19:19,714 Ето, искам това ти го вземи, 230 00:19:19,840 --> 00:19:23,470 трябва да ти напомня за мен И трябва да се усмихваш 231 00:19:39,040 --> 00:19:42,556 Ти ли си го омагьосала? или той те е омагьосал? 232 00:19:42,680 --> 00:19:44,911 О, какво говориш пак? Скитащ поет 233 00:19:45,040 --> 00:19:46,918 И аз не мисля така че е астролог 234 00:19:47,280 --> 00:19:49,078 Стори ми се много симпатичен 235 00:19:52,800 --> 00:19:57,795 Гелтруда, трябва да се махна от тук 236 00:19:57,920 --> 00:20:00,037 Какво означава този човек за вас? само в главата си? 237 00:20:00,200 --> 00:20:02,840 Нищо, но мога да го направя Не се жени за Капитано де Кармона 238 00:20:02,960 --> 00:20:04,314 Искаш ли да ми помогнеш да избягам? 239 00:20:04,480 --> 00:20:06,073 И къде бихте искали да отидете? 240 00:20:06,720 --> 00:20:10,760 Далеч Може би тя би ме Добавете инфанта Катерина към нейния антураж? 241 00:20:10,880 --> 00:20:13,998 О, не се притеснявай трудно, ще видиш, всичко ще е наред 242 00:20:14,120 --> 00:20:16,191 Важното е, че винаги трябва да се усмихваш 243 00:20:17,360 --> 00:20:22,071 Значи и ти, Гелтруд. точно така точно както ми каза 244 00:20:22,640 --> 00:20:25,712 наляво! Високо! 245 00:20:26,720 --> 00:20:31,954 вярно! наляво! Високо! 246 00:20:32,760 --> 00:20:36,959 вярно! наляво! Високо! 247 00:20:38,320 --> 00:20:41,392 мъже! Всички, погледнете! Какво за великолепен дебел корем! 248 00:20:42,320 --> 00:20:44,039 Защо не се възползваме от това? 249 00:20:44,160 --> 00:20:46,516 При първия удар листата което отнема целия въздух! 250 00:20:47,360 --> 00:20:51,354 Стига господа, сега имаме няма време за игра Така че, да тръгваме 251 00:20:51,520 --> 00:20:54,513 Не и докато не вземете урока имай това, което ти обещах! 252 00:20:55,720 --> 00:20:58,713 Както казах, ще се радваме все още оставаме, но нямаме време 253 00:20:58,840 --> 00:21:01,753 Но със сигурност астрологията и оръжията си пасват Не са особено добри заедно, нали? 254 00:21:02,280 --> 00:21:04,317 Някога държал ли си оръжие? 255 00:21:07,400 --> 00:21:09,198 Това трябва да е много интересно 256 00:21:13,760 --> 00:21:15,797 Внимавай! Сега изрежете Ще ти напуша ушите! 257 00:21:15,920 --> 00:21:16,671 Защитавай се! 258 00:21:19,200 --> 00:21:20,475 Ти си мошеник, 259 00:21:20,600 --> 00:21:23,513 и ще трябва да те бия с камшик, но искам да се насладя на страха ти 260 00:21:26,640 --> 00:21:30,236 Ще те видя звездите тръгвай! Сега се молете на Меркурий, 261 00:21:30,400 --> 00:21:32,471 че той ви подкрепя и защитава те! 262 00:21:37,320 --> 00:21:37,992 Опа! 263 00:21:41,080 --> 00:21:44,118 о! Но се реже добре! Тези неща са опасни 264 00:21:44,240 --> 00:21:46,596 Трябва ли да имам удоволствието да те срещна отново, 265 00:21:46,720 --> 00:21:48,154 надявам се за да направите по-добра фигура 266 00:21:48,280 --> 00:21:50,670 Възможно е капитанът да го е направил следващия път не си в такова добро настроение 267 00:21:50,800 --> 00:21:52,598 Пуснете тези мошеници! 268 00:21:57,240 --> 00:22:00,119 какво правиш тук тръгвай! Практикувайте! 269 00:22:00,560 --> 00:22:04,918 Състав! готова 270 00:22:05,000 --> 00:22:08,596 вярно! наляво! Високо! 271 00:22:09,000 --> 00:22:12,789 вярно! наляво! Високо! 272 00:22:18,440 --> 00:22:22,832 Но това се случи бързо, Гелтруд Готова ли е вече роклята? 273 00:22:25,840 --> 00:22:26,876 Какво е? 274 00:22:27,320 --> 00:22:28,800 защо не отговаряш 275 00:22:32,800 --> 00:22:35,713 какво правиш тук Напусни стаята ми веднага! 276 00:22:36,080 --> 00:22:37,673 Нареждам ви да напуснете незабавно! 277 00:22:38,800 --> 00:22:40,951 разбираш ли Вън! 278 00:22:41,080 --> 00:22:44,551 Защо искаш да изпитвам удоволствие? лишен от възхищение на красотата ти? 279 00:22:45,200 --> 00:22:47,032 Един ден ти ще бъдеш моя жена 280 00:22:47,160 --> 00:22:49,038 Предпочитам да съм в такъв Да се загради манастира! 281 00:22:52,200 --> 00:22:53,839 защо ме избягваш 282 00:22:54,000 --> 00:22:55,639 Вън! Пусни ме! 283 00:22:56,000 --> 00:22:58,276 Ти си толкова красива! - Трябва да ме пуснеш! 284 00:22:58,840 --> 00:22:59,876 капитане! 285 00:23:04,000 --> 00:23:06,993 Капитане, ако я целунете нужди, ще ти го дам 286 00:23:07,160 --> 00:23:10,392 напусни тази стая, иначе ще стана твое лице 287 00:23:10,520 --> 00:23:12,910 гали с това нажежено желязо 288 00:23:13,560 --> 00:23:16,871 Не забравяйте, че е по-добре аз за приятел, а не за враг! 289 00:23:22,000 --> 00:23:23,878 Сега щеше да е истинско по-добре да си оттук 290 00:23:24,000 --> 00:23:25,354 ще изчезне възможно най-бързо 291 00:23:25,480 --> 00:23:27,915 Ще пробвам със сестрата да говоря с краля на Испания, 292 00:23:28,000 --> 00:23:28,956 първото нещо утре сутрин! 293 00:24:02,920 --> 00:24:05,230 Нали казах че трябва да спасим? 294 00:24:05,400 --> 00:24:08,393 Само този обяд ще направи ме най-бедния сред просяците! 295 00:24:08,520 --> 00:24:10,239 А сега и този разточителни топовни изстрели! 296 00:24:10,360 --> 00:24:13,159 Тогава просто ще стреляйте по-малко следващата война 297 00:24:49,160 --> 00:24:53,040 Благодаря на Ваше Височество за честта да те приветствам в моя замък 298 00:24:53,200 --> 00:24:56,113 Имаме много хубави неща чух за теб, барон 299 00:24:56,200 --> 00:24:59,398 Моята племенница Анджела и капитан де Кармона, 300 00:24:59,520 --> 00:25:02,638 този, който вече е в ерата служи на брат ти 301 00:25:04,000 --> 00:25:08,040 Маркиз Де Гредос и моят несравним приятел Виконт Ди Ганд 302 00:25:08,200 --> 00:25:11,159 Много почитан - Насам, мое височество 303 00:25:22,720 --> 00:25:24,837 какво правиш тук направи, че се махай от тук! 304 00:25:25,480 --> 00:25:27,119 Отивай в таверната си! 305 00:25:27,240 --> 00:25:30,312 И ако са те изпратили тук, да откраднеш, тогава кажи на тълпата си, 306 00:25:30,400 --> 00:25:32,198 че са извън Стени на отпадъците 307 00:25:32,320 --> 00:25:33,800 банкетът трябва да почака! 308 00:25:56,440 --> 00:25:59,399 Тиренски омар Море със скариди от Амалфи 309 00:26:01,760 --> 00:26:03,592 Зъбец в италиански стил 310 00:26:03,760 --> 00:26:04,796 Отлично! 311 00:26:05,160 --> 00:26:08,039 Кралски фазани върху шапки от гъби 312 00:26:08,160 --> 00:26:09,674 Просто го помиришете, какъв прекрасен аромат 313 00:26:09,800 --> 00:26:11,075 Опияняващ 314 00:26:11,680 --> 00:26:13,831 Пасищни кози по кастилски начин 315 00:26:14,000 --> 00:26:16,151 Във ваша чест, Ваше Величество! - благодаря ви 316 00:26:17,240 --> 00:26:19,755 Сицилианска сладоледена торта 317 00:26:19,880 --> 00:26:20,791 Отлично! 318 00:26:21,240 --> 00:26:24,392 Нищо не беше твърде скъпо за нас, вие за задоволяване, както виждате 319 00:26:24,520 --> 00:26:25,874 Да, за съжаление 320 00:26:26,280 --> 00:26:28,590 И така, какво би направило Ваше Височество? искате да решите? 321 00:26:28,720 --> 00:26:31,110 Може ли едно рохко яйце? 322 00:26:31,280 --> 00:26:34,318 какво каза А варено яйце? Но с 323 00:26:35,040 --> 00:26:38,829 Ще се изненадате, но това е съветът на лекаря ми 324 00:26:39,000 --> 00:26:43,438 разбирам Какъв срам Никола! Яйце за Нейно Височество 325 00:26:43,840 --> 00:26:44,751 Яйце? 326 00:26:44,880 --> 00:26:46,075 Да, яйце! един! 327 00:26:46,200 --> 00:26:47,634 Яйце за Нейно Височество! 328 00:26:47,800 --> 00:26:49,280 Никола Никола! 329 00:26:50,280 --> 00:26:55,753 Сега сервирайте на гостите Храната е вкусна, а виното е удоволствие 330 00:26:55,920 --> 00:26:59,755 пренесете във всичките си сърца В чест и за доброто 331 00:26:59,920 --> 00:27:02,958 нашият известен Гост, Ваше Височество 332 00:27:03,040 --> 00:27:04,679 Инфанта Катерина 333 00:27:04,800 --> 00:27:09,795 Инфанта Катерина от Испания! И нашият лорд Де Камерлата! 334 00:27:09,920 --> 00:27:12,879 За благополучието на всички дами и господа! 335 00:27:30,960 --> 00:27:32,440 Messier Go! 336 00:27:42,960 --> 00:27:46,590 Вие сте късметлии The Ticino е много зает от пристигането на инфантата, 337 00:27:46,720 --> 00:27:48,473 той не може да се занимава с теб така 338 00:27:48,640 --> 00:27:52,759 Защо не му кажеш всичко? какво знаеш Така е по-бързо 339 00:27:52,920 --> 00:27:55,355 Зак и ти ще го направиш вече не трябва да страдате 340 00:27:56,400 --> 00:28:00,030 Какъв извратен свят! този Трябва да го измъчват, за да го накарат да проговори 341 00:28:00,160 --> 00:28:03,597 Жена ми трябва да бъде измъчвана за да може да си държи устата затворена 342 00:28:03,720 --> 00:28:06,235 Чух толкова много италианци Художници гости на съда 343 00:28:06,360 --> 00:28:09,000 са в Мадрид предполагам изкуството много в Испания? 344 00:28:09,120 --> 00:28:14,070 Да, но ние предпочитаме властта Не забравяйте, че царството е наше, 345 00:28:14,200 --> 00:28:16,635 където слънцето никога не залязва 346 00:28:17,320 --> 00:28:20,916 Много съм чувствителен по този въпрос знаци на приятелство и съм сигурен 347 00:28:21,040 --> 00:28:25,876 че кралят, брат ми, наистина оценявам това добре дошли 348 00:28:26,040 --> 00:28:29,272 Е, кралят, какво по дяволите, с всичките си задължения 349 00:28:29,400 --> 00:28:32,313 В момента обаче Карл има постоянни проблеми с тази област, 350 00:28:32,440 --> 00:28:36,593 че на този генуезец Моряк е разкрит 351 00:28:36,720 --> 00:28:39,360 Как се казва пак? 352 00:28:39,480 --> 00:28:40,800 ъъ! Колумб! 353 00:28:40,920 --> 00:28:42,798 Мога да взема този Просто никога не помни имена 354 00:28:42,920 --> 00:28:45,071 Ваше Височество вече е бил ли си там веднъж? 355 00:28:45,200 --> 00:28:49,035 аз? О, разбира се, че не! Районът се обитава само от диваци! 356 00:28:49,200 --> 00:28:53,433 Обличат се по най-странни начини Цветове! Притежаваш много злато 357 00:28:53,600 --> 00:28:56,559 и танцуват луди танци, които ви карат да се разболеете 358 00:28:56,720 --> 00:29:00,555 Не знам дали този Колумб за откриването му трябва да се отпразнува 359 00:29:00,680 --> 00:29:03,718 Ооо! Това беше моя мания Баба, Изабела Кастилска 360 00:29:03,840 --> 00:29:07,311 Тя не можеше да направи това да се противопоставят на сприхавите генуезци 361 00:29:07,440 --> 00:29:10,512 и му взе корабите и средствата за компанията му 362 00:29:10,640 --> 00:29:12,393 Впечатляващо означава, честно казано! 363 00:29:12,520 --> 00:29:15,831 О, не, виконте! Нека бъдем честни Три орехови черупки като кораби 364 00:29:16,000 --> 00:29:20,870 и няколко консумативи, които тази страна има ни струва само 5000 арагонски талера 365 00:29:21,040 --> 00:29:24,716 5000 арагонски талера? Това е винаги все още твърде много за тази разраснала се страна 366 00:29:24,880 --> 00:29:26,553 добре? какво се случва тук 367 00:29:26,680 --> 00:29:29,878 Пак хабиш моите Барут! Искат да ме съсипят! 368 00:29:30,000 --> 00:29:33,914 Това беше топовен изстрел! един 8 инчов пистолет! турска изработка 369 00:29:34,080 --> 00:29:36,356 Два паунда натоварване! Инжекция мехлем! 370 00:29:36,520 --> 00:29:37,920 И кой стреля? 371 00:29:38,040 --> 00:29:40,999 Без грижи! ще бъде брат ми, който спори с Франциск I 372 00:29:41,120 --> 00:29:44,511 Колко са глупави тези мъже техните глупави военни игри! 373 00:29:45,640 --> 00:29:47,836 Ваше Височество! Невероятна случка! 374 00:29:48,000 --> 00:29:48,956 Какво има? 375 00:29:49,120 --> 00:29:50,554 Корсарски кораб! - Корсари? 376 00:29:50,680 --> 00:29:51,477 Варвари! 377 00:29:51,600 --> 00:29:55,560 Намира се пред замъка и заплашва ни с оръдията си! 378 00:30:23,000 --> 00:30:26,311 жени! Скрийте се! 379 00:30:53,200 --> 00:30:55,157 Отиваме в село Ду до замъка 380 00:31:02,160 --> 00:31:03,310 Ти ме последвай! 381 00:31:18,360 --> 00:31:22,718 хей Ти там в замъка! чуй ме също! Говоря ти от твое име 382 00:31:22,840 --> 00:31:26,231 нашият лидер Надир Ел Крим, който ви поздравява и ви уведомява 383 00:31:26,360 --> 00:31:29,273 че имате един час, нас за да отворите портите на замъка! 384 00:31:29,400 --> 00:31:33,235 Той обещава целия ви живот резервни! Но трябва да приемете тази оферта 385 00:31:33,360 --> 00:31:37,274 нашият кораб ще отхвърли откривайте безмилостен огън 386 00:31:37,400 --> 00:31:39,153 и те нападна! Ние ще завладее замъка, 387 00:31:39,280 --> 00:31:41,317 и ще бъдете ограбени и убити! 388 00:31:41,440 --> 00:31:44,160 Кажете на вашия лидер, че ние има достатъчно войници и оръжия, 389 00:31:44,280 --> 00:31:45,999 за да отблъсне атаката ви! 390 00:31:48,560 --> 00:31:50,711 Имате един час! 391 00:31:50,840 --> 00:31:52,354 какво ще кажеш Надир Ел Крим? 392 00:31:52,480 --> 00:31:55,279 Да, Надир Ел Крим Знаете ли кой той ли е Опасен корсар! 393 00:31:55,960 --> 00:31:59,397 Надир! Слушай! Трябва да остави ме да избягам! 394 00:32:01,040 --> 00:32:03,919 Не, не, не се смейте така! каквото и да поискаш, 395 00:32:04,080 --> 00:32:05,912 Ще ти го дам! убий ме, 396 00:32:06,040 --> 00:32:08,236 ако не го помня чакай, но трябва да се махам от тук! 397 00:32:08,360 --> 00:32:10,511 И откъде взе златото? Под камъните на тъмницата? 398 00:32:10,680 --> 00:32:12,194 Колко глупава ме мислиш? 399 00:32:15,440 --> 00:32:18,433 Какво чакате, тези варвари да ги прогоните с оръдията си? 400 00:32:18,560 --> 00:32:20,711 Неудобно ми е да си признаеш, но трябва да знаеш 401 00:32:20,840 --> 00:32:23,833 В момента съм вътре изключително несигурна ситуация, 402 00:32:24,000 --> 00:32:26,469 защото нашият барут е изчерпан 403 00:32:26,640 --> 00:32:27,471 какво казваш 404 00:32:27,640 --> 00:32:30,109 Е, вземете последния прах заснехме го във ваша чест 405 00:32:30,280 --> 00:32:32,670 И каква е ползата от вас? Замък, ако не сте дори 406 00:32:32,800 --> 00:32:34,678 може да отвърне на няколко корсари? 407 00:32:38,520 --> 00:32:41,911 Господа! Вие трябва знайте, че става въпрос за вашите глави 408 00:32:42,200 --> 00:32:44,157 Очаквам възможно най-скоро Чуйте вашите планове! 409 00:32:53,520 --> 00:32:56,877 Жалки крастави кучета! Аллах ще си в кожата на прасе 410 00:32:57,000 --> 00:32:59,515 нека умре! Едва ли са свършихме на едно място, 411 00:32:59,640 --> 00:33:03,350 мислиш си само за грабеж, преди да сте постигнали победа! 412 00:33:03,480 --> 00:33:05,073 Това е наше проклето право! 413 00:33:05,240 --> 00:33:07,118 Може би! Но не с хората в селото, 414 00:33:07,240 --> 00:33:08,754 които също са ни приятели 415 00:33:08,880 --> 00:33:11,475 Нека го изчакаме, да окупира замъка! 416 00:33:11,640 --> 00:33:15,190 Щеше да е като лудница ако беше наш водач! 417 00:33:15,520 --> 00:33:18,354 Спри сега! По-малко бърборене! Всеки на своя пост! 418 00:33:18,480 --> 00:33:22,269 Първото нещо, което трябва да направите, е защитата бъдете организирани Напротив, не! 419 00:33:22,920 --> 00:33:26,834 Атака! Това е едно мъдро правило на стратегията 420 00:33:27,000 --> 00:33:28,673 Херцогът на Роан, в битка 421 00:33:28,800 --> 00:33:31,679 Не ми пука за този херцог Роан! Вероятно можем да играем на инфантата 422 00:33:31,800 --> 00:33:33,712 не рискът от един прекратете битката! 423 00:33:33,840 --> 00:33:35,672 Камо ли обстрел! 424 00:33:35,800 --> 00:33:37,951 Нищо не ни остана, отколкото да пробвам с корсарите 425 00:33:38,080 --> 00:33:39,275 да влезе в преговори 426 00:33:39,440 --> 00:33:42,638 Никога! Един благородник сключва пакт не с такава тълпа! 427 00:33:42,760 --> 00:33:44,956 Можете да използвате пудра с тях купи за нашите оръдия 428 00:33:45,080 --> 00:33:46,673 Имат го в изобилие 429 00:33:46,800 --> 00:33:48,792 да Много добра идея! 430 00:33:50,800 --> 00:33:52,473 Идиот такъв! - Щом казваш 431 00:33:52,600 --> 00:33:54,034 А ти просто бъди спокоен 432 00:33:54,160 --> 00:33:56,550 Не съм казал, че ти трябва да преговаря с тези хора, 433 00:33:56,680 --> 00:33:58,797 скъпи виконте. Не че е и ваше 434 00:33:58,920 --> 00:34:03,153 платени от вашата каса, за съжаление не! Ние го поръчваме 435 00:34:03,320 --> 00:34:06,472 нашият смел Анселмо и нашият страхотен Никола 436 00:34:06,840 --> 00:34:08,957 Те са идеално пригодени тази дипломатическа мисия 437 00:34:09,160 --> 00:34:11,311 с всичко необходимо талант за изпълнение 438 00:34:13,280 --> 00:34:15,192 Баронският герб! 439 00:34:15,360 --> 00:34:17,955 Те обаче липсват героична външност, 440 00:34:18,080 --> 00:34:21,198 но нека опитаме Отиват при корсарите! 441 00:34:31,080 --> 00:34:34,596 Господа! Това беше предварително предупреждение! 442 00:35:27,200 --> 00:35:29,760 хайде де! - Хей, за какво става дума? 443 00:35:40,960 --> 00:35:42,758 Парламентаристи от замъка! 444 00:35:42,840 --> 00:35:43,876 Води ги вътре! 445 00:35:51,840 --> 00:35:54,674 Поздрави, Учителю Анселмо! Здравей Никола! 446 00:35:54,760 --> 00:35:55,989 Откъде знаеш името ми? 447 00:35:56,120 --> 00:35:57,713 О, знам всичко! 448 00:35:57,840 --> 00:35:58,990 ти ли си дяволът 449 00:35:59,320 --> 00:36:02,154 Какво те води при мен? Какво трябва ли да ми кажеш 450 00:36:02,280 --> 00:36:05,000 скъпи господине, барон де Камерлата 451 00:36:05,120 --> 00:36:06,952 има 100 войници под негово командване 452 00:36:07,160 --> 00:36:08,435 Най-смелите войници! 453 00:36:08,600 --> 00:36:10,831 И много от най-мощните оръдия - Най-мощните пушки! 454 00:36:10,960 --> 00:36:12,792 Те просто не могат да стрелят 455 00:36:13,600 --> 00:36:16,399 Просто защото е ненужен човек искате да избегнете кървава баня! 456 00:36:18,840 --> 00:36:23,517 Ненужен само за него! Така че, продължавайте! Гласът ти звучи като на баща ми, 457 00:36:23,640 --> 00:36:25,393 докато лежеше на смърт 458 00:36:25,560 --> 00:36:27,950 Той умря? Моите сърдечни съболезнования 459 00:36:28,840 --> 00:36:33,119 Моят Господ предлага на твоя милост Капитан 1000 златни талера 460 00:36:33,280 --> 00:36:36,079 о! Такива са и вашите господари инфантата на Испания 461 00:36:36,200 --> 00:36:38,351 и замъкът струва само 1000 талера? 462 00:36:38,480 --> 00:36:40,711 как? Какъв човек Инфанта, говориш ли? 463 00:36:40,840 --> 00:36:43,150 Шут, знаеш това сигурно си по-добър от мен 464 00:36:43,280 --> 00:36:46,114 Или трябва малко мъчение да бъде твое Помогнете малко на паметта си? 465 00:36:47,040 --> 00:36:48,793 Инфантата е тук! Тя е тук! 466 00:36:51,560 --> 00:36:55,873 По-добре е да кажеш на своя скъперник Господи, нямам нито цент 467 00:36:56,000 --> 00:36:58,310 искам от него. Това ще бъде направи го извънредно щастлив 468 00:36:58,720 --> 00:37:00,632 Нещо съвсем различно Искам да го взема от него 469 00:37:00,840 --> 00:37:03,309 Само теб чакам повторете какво каза! 470 00:37:06,440 --> 00:37:11,390 защо не казваш нищо Защо ме гледаш така? 471 00:37:11,520 --> 00:37:13,637 Имате 1000 Талерите не се приемат 472 00:37:13,800 --> 00:37:14,677 какво ще кажеш 473 00:37:14,800 --> 00:37:16,393 Имате 1000 Талерите не се приемат 474 00:37:16,520 --> 00:37:19,718 Може би щяха да се уредят с 500 удовлетворява Въпрос на договаряне 475 00:37:19,880 --> 00:37:21,280 добре - Пробвал ли си го? 476 00:37:21,400 --> 00:37:22,959 И за вдигане на обсадата 477 00:37:23,080 --> 00:37:24,753 сложи цяло ужасяващо състояние 478 00:37:24,920 --> 00:37:25,637 ужасно! 479 00:37:25,800 --> 00:37:28,076 Вън с него! какво искаш 480 00:37:28,200 --> 00:37:31,398 Нейно височество, инфантата - Какво? СЗО? 481 00:37:31,520 --> 00:37:33,557 Лидерът на корсарите Надир Ел Крим 482 00:37:33,680 --> 00:37:34,875 Предателят 483 00:37:34,960 --> 00:37:37,429 Предателят се е научил че инфантата 484 00:37:37,560 --> 00:37:39,916 се намира тук в нашия замък И така той поставя условието, 485 00:37:40,080 --> 00:37:42,231 че инфантата е съвсем сама - Съвсем сам! 486 00:37:42,360 --> 00:37:44,670 Това казах! тази вечер се качва на своя кораб 487 00:37:44,760 --> 00:37:46,672 какво? Той я иска идва на неговия кораб? 488 00:37:46,800 --> 00:37:48,280 той луд ли е И защо това? 489 00:37:48,360 --> 00:37:51,114 Е, изглежда, че щеше да стане той я държи като заложница 490 00:37:51,240 --> 00:37:52,879 Той е толкова сам, горкият 491 00:37:53,000 --> 00:37:55,674 това не го разбирам! Какво трябва да означава това? 492 00:37:55,800 --> 00:37:58,031 Този предателски Кучето иска инфантата 493 00:37:58,160 --> 00:37:58,991 Като заложник! 494 00:37:59,120 --> 00:38:01,794 Да, и това е, което той обещава за да запази живота на всички нас 495 00:38:02,240 --> 00:38:05,756 Жалки негодници! Червеи! Как смееш 496 00:38:05,880 --> 00:38:07,712 дори да докладват за такъв позор? 497 00:38:07,880 --> 00:38:11,351 Срам, разбира се, срам но и корсарът ви уведомява 498 00:38:11,520 --> 00:38:13,876 че той ни чака Решение на всеки час 499 00:38:14,040 --> 00:38:15,633 ще стрелят по замъка 500 00:38:22,520 --> 00:38:23,670 И той спазва обещанието си! 501 00:38:25,400 --> 00:38:28,552 Готов съм да дам живота си за тях Да предложи спасение на Нейно Височество! 502 00:38:28,720 --> 00:38:30,120 Поръчано, какво да правя? 503 00:38:30,560 --> 00:38:32,199 Но те не те искат! 504 00:38:32,320 --> 00:38:35,233 Млад приятел, ако си наистина сте готови да рискувате кожата си, 505 00:38:35,400 --> 00:38:38,472 така че има възможност: в Кралят е наблизо 506 00:38:38,600 --> 00:38:41,957 язди с цялата си армия и му описва нашата ситуация 507 00:38:42,080 --> 00:38:43,309 Но замъкът е обграден! 508 00:38:43,880 --> 00:38:47,840 Ще намериш начин да се измъкнеш Извикай племенницата ми веднага 509 00:38:48,680 --> 00:38:51,149 Тя е с всички тайни запознат с този замък 510 00:38:51,280 --> 00:38:54,876 Тя я познава от баща й, моя Брат, който го възстанови 511 00:38:55,040 --> 00:38:56,440 Алфиеро Васкес! 512 00:39:00,640 --> 00:39:03,394 браво идвам на себе си точното време за чуване 513 00:39:03,520 --> 00:39:06,194 и да разбера, че имам такъв Имам истински кавалер в антуража си 514 00:39:06,280 --> 00:39:09,512 Благодаря ви И от това Засега можете да погледнете себе си 515 00:39:09,640 --> 00:39:11,074 като лейтенант Васкес 516 00:39:12,160 --> 00:39:14,595 И когато отидем в Мадрид Върнете се, лейтенант, можете 517 00:39:14,720 --> 00:39:15,995 смятай за мой почитател 518 00:39:17,880 --> 00:39:20,839 Баронеса Анджела, чух че знаеш тайната, 519 00:39:21,000 --> 00:39:24,152 ни от това неприятно за да помогнете на ситуацията 520 00:39:24,320 --> 00:39:26,676 Ще те гледам и Ваша милост да запомните 521 00:39:26,800 --> 00:39:27,950 Благодаря Ви, Ваше Величество 522 00:39:39,440 --> 00:39:42,717 Премести камъка настрани, ти тогава ще видите коридор там долу, 523 00:39:42,840 --> 00:39:44,638 който ще ви отведе до тунел 524 00:39:44,760 --> 00:39:48,117 Следвайте го и ще го направите пристигат на поле 525 00:39:48,240 --> 00:39:50,550 На място, където вие ще намерите и коне 526 00:39:50,640 --> 00:39:51,517 Успех 527 00:40:21,280 --> 00:40:22,031 Виж там! 528 00:40:24,480 --> 00:40:25,231 да тръгваме! 529 00:41:22,960 --> 00:41:25,680 Розово! Познавате ли такава униформа? 530 00:41:27,240 --> 00:41:28,913 Нито видян, нито известен 531 00:41:29,000 --> 00:41:31,390 Това не е ли знаменосец от гвардията на инфантата на Испания? 532 00:41:31,760 --> 00:41:34,514 Може да бъде, но аз Отдавна не съм го посещавал 533 00:41:34,640 --> 00:41:36,154 дворът на Мадрид! 534 00:41:36,280 --> 00:41:39,273 Значи вашият приятел е бягство Къде отиваше? 535 00:41:40,880 --> 00:41:42,109 аз не знам 536 00:41:42,960 --> 00:41:46,351 Тогава ще ти кажа: да информира царя! 537 00:41:46,480 --> 00:41:48,551 И преди той да дойде, ще го направя отдавна бях на море! 538 00:41:50,120 --> 00:41:54,080 Върнете се в замъка и кажете това Искам отговор до час 539 00:42:03,880 --> 00:42:06,998 Надир, ти си добър човек, ти не си го убил 540 00:42:08,320 --> 00:42:12,030 Е, не би било правилно да го убия 541 00:42:14,880 --> 00:42:18,032 Сега бягай! съдия хубави поздрави от замъка! 542 00:42:38,480 --> 00:42:41,871 Ти си негодник, Татун Ин И двамата ще уредим Алжир 543 00:42:56,760 --> 00:42:58,399 Върнете го в замъка! 544 00:43:05,800 --> 00:43:09,555 Това е нечувано! Не мислиш така възможно! Един от най-верните мъже, 545 00:43:09,680 --> 00:43:12,354 този, който имам, е просто убит, и никой не мърда тук! 546 00:43:12,480 --> 00:43:16,076 Какво всъщност се смята за приятно спирането на моето пътуване беше планирано, 547 00:43:16,200 --> 00:43:19,272 направи ме мишена на сарацини Нека са оръдията! 548 00:43:19,440 --> 00:43:22,035 И никой тук не е в мога да се защитя! 549 00:43:22,160 --> 00:43:23,640 Но ние - По-добре мълчи! 550 00:43:23,760 --> 00:43:26,036 Ти си герой, но само с думи! 551 00:43:26,120 --> 00:43:29,192 И женските клюки в двора! И ти, въпреки че знаеше 552 00:43:29,320 --> 00:43:32,313 че трябва да ме настаниш, скъпернически избягва да купува 553 00:43:32,440 --> 00:43:38,471 10 фунта барут за вашите оръдия! И вие там! Ти смел офицер 554 00:43:39,120 --> 00:43:42,397 Какво направихте досега? Какво правиш ли Когато си представя 555 00:43:42,520 --> 00:43:44,876 че брат ми има войници като теб, тогава съм изненадан 556 00:43:45,000 --> 00:43:46,354 че може да спечели войната! 557 00:43:46,480 --> 00:43:48,631 Това е толкова ужасно Ваше Височество! Толкова ужасно! 558 00:43:49,240 --> 00:43:52,836 Не плачи, най-скъпи приятелю Ние са заключени в нашите стаи 559 00:43:52,960 --> 00:43:56,510 чакаме нашата съдба! Ние Ще я оставя само като свободна жена 560 00:43:56,640 --> 00:43:59,792 или убит от отровата, че този пръстен съдържа тук 561 00:44:00,440 --> 00:44:02,511 В най-лошия случай това ни спестява срама 562 00:44:02,920 --> 00:44:05,958 отрова? О, ваше височество, аз предпочитат срама 563 00:44:18,360 --> 00:44:20,079 Нямаме време за губене! 564 00:44:20,200 --> 00:44:22,237 Скоро ще имаме такъв получи топовен изстрел, 565 00:44:22,360 --> 00:44:24,238 и след час масираната атака 566 00:44:24,320 --> 00:44:26,232 Ние трябва Организирайте защита! 567 00:44:31,640 --> 00:44:34,109 И ние всички ще умрем от ръцете на корсарите, 568 00:44:34,240 --> 00:44:36,038 или от трибунал на краля 569 00:44:37,800 --> 00:44:40,713 Никой от нас няма да го направи умри имам идея! 570 00:44:40,840 --> 00:44:45,710 Слушайте: какво иска Надир Ел? Крим? Че инфантата е сама 571 00:44:45,840 --> 00:44:49,834 отива на своя кораб. Е, ние ще му изпрати друга дама, 572 00:44:50,000 --> 00:44:53,994 облечен като инфантата, с воал на лицето 573 00:44:54,120 --> 00:44:57,318 И там е предателят, инфантата не знае, става наша хитрост 574 00:44:57,480 --> 00:45:00,040 да не бъдат открити преди Кралят пристигна тук 575 00:45:00,240 --> 00:45:05,474 Фантастична идея! Ах вие испанците бъди отличен! страхотен! 576 00:45:05,640 --> 00:45:08,792 Благодаря, Барон, но истинската заслуга принадлежи на вашия велик Макиавели, 577 00:45:08,920 --> 00:45:11,196 чийто горещ почитател съм am Изкуството на измамата 578 00:45:11,360 --> 00:45:14,034 е в основата на всяка политика - Макиавели, флорентинецът? 579 00:45:14,160 --> 00:45:16,800 Тогава ще му дам един Направете подарък, 100 дуката 580 00:45:16,960 --> 00:45:18,474 За съжаление той почина миналата година 581 00:45:18,600 --> 00:45:21,274 Какъв джентълмен! Той е умря навреме за мен 582 00:45:21,400 --> 00:45:25,235 100 дуката резервни Ние сме спасено! Но коя дама трябва да направим? 583 00:45:25,400 --> 00:45:28,472 изпрати на кораба? ъъ! Маркиз Де Гредос! 584 00:45:28,600 --> 00:45:31,559 Маркизът? Тези бедни, малко, крехко създание! 585 00:45:31,720 --> 00:45:34,599 Тогава кой друг? Няма такива други дами в замъка 586 00:45:36,600 --> 00:45:40,753 барон! Какви непростими Забрава! 587 00:45:42,600 --> 00:45:46,037 Разбира се, че имаме дама Единственият достоен 588 00:45:46,200 --> 00:45:48,032 инфантата на Испания да представлявам 589 00:45:48,200 --> 00:45:49,236 И кой е това? 590 00:45:49,400 --> 00:45:50,834 Вашата племенница Анджела! 591 00:45:51,040 --> 00:45:52,759 какво? Полудял ли си? 592 00:45:52,880 --> 00:45:55,873 Уважаеми барон, кой е отговорен? за безопасността на инфантата? 593 00:45:56,000 --> 00:45:57,639 Е, аз, за съжаление 594 00:45:57,800 --> 00:45:59,757 Е, ако и инфантата само косъм е огънат, 595 00:45:59,880 --> 00:46:01,678 кралят ще те остави да обесиш! - Закачане? 596 00:46:01,840 --> 00:46:02,910 да дръж се! 597 00:46:18,120 --> 00:46:23,149 Нека историята ни даде нов Дайте Giuditta срещу Oloferno! 598 00:46:40,880 --> 00:46:45,159 Ваше Височество! Надир Ел Крим ви предлага своето добре дошли 599 00:46:45,280 --> 00:46:46,919 и ви очаква на своя кораб 600 00:46:52,280 --> 00:46:53,157 да вървим 601 00:48:05,160 --> 00:48:06,230 вода! 602 00:48:35,000 --> 00:48:36,400 вода! 603 00:48:39,080 --> 00:48:40,560 вода! 604 00:48:42,920 --> 00:48:44,400 вода! 605 00:48:54,200 --> 00:48:55,919 кой си ти 606 00:48:56,640 --> 00:48:58,996 Мислех, че е а Войник от Тичино 607 00:48:59,320 --> 00:49:02,233 Тичино? Той твой враг ли е? 608 00:49:04,160 --> 00:49:05,833 това е той 609 00:49:11,720 --> 00:49:13,677 И ме бие през цялото време 610 00:49:14,440 --> 00:49:17,990 Моля, помогнете ми да избягам, ако Ако съм свободен, ще ти дам нещо 611 00:49:18,080 --> 00:49:19,992 Нямам нужда от подаръци ако мога да ти помогна, 612 00:49:20,080 --> 00:49:21,912 Правя го, за да дразня Тичино! 613 00:49:22,040 --> 00:49:23,190 Можете да направите това 614 00:49:23,320 --> 00:49:24,754 Само как? 615 00:49:25,640 --> 00:49:30,237 Вижте, ето го ключът Доведете го тук и отворете тук 616 00:50:03,040 --> 00:50:04,440 какво правиш тук 617 00:50:10,240 --> 00:50:11,515 бързо! ела тук! 618 00:50:18,440 --> 00:50:20,318 Напълно го хванах! 619 00:50:22,160 --> 00:50:25,517 Просто го пусни! Той не стига далеч! 620 00:51:01,480 --> 00:51:02,880 Аллах да е с вас 621 00:51:06,920 --> 00:51:08,149 Моля, влезте 622 00:51:27,520 --> 00:51:29,432 Това ви кара да се чувствате комфортно с нас 623 00:51:34,160 --> 00:51:36,550 Вече те имам очакван с нетърпение 624 00:51:37,400 --> 00:51:38,629 какво искаш 625 00:51:38,800 --> 00:51:41,998 О, не бързай, имаме много време 626 00:51:44,200 --> 00:51:49,639 На това ме научи Ориентът Да се насладите на удоволствието от чакането 627 00:51:51,680 --> 00:51:53,034 Не ме докосвай! 628 00:51:54,480 --> 00:51:57,678 Както желаете, може би За да ви смиря тази среда, 629 00:51:57,800 --> 00:52:00,713 но аз съм просто един беден корсар 630 00:52:52,520 --> 00:52:54,716 Това е моя лична собственост 631 00:53:35,080 --> 00:53:35,911 Спри сега! 632 00:53:47,880 --> 00:53:49,439 Виждам, че не ти харесва 633 00:53:50,520 --> 00:53:52,796 Отхвърлянето ви боли не е моя гордост! 634 00:53:53,240 --> 00:53:57,234 с какво се гордеете върху него, че си се отрекъл от нашата вяра, 635 00:53:57,360 --> 00:54:00,876 или че сега принадлежите към сарацините полезни ли сте Или може би върху него, 636 00:54:00,960 --> 00:54:04,749 че се промъквате в къщите на други хора а момичетата разказват любовни истории? 637 00:54:08,080 --> 00:54:09,514 Вие наистина знаете много 638 00:54:16,080 --> 00:54:17,594 Кой ти го даде? 639 00:54:23,680 --> 00:54:24,830 Себе си 640 00:54:30,520 --> 00:54:32,239 Защо дойде за нея? 641 00:54:34,480 --> 00:54:37,279 И защо си в това? Замъкът идва? По каква причина? 642 00:54:38,200 --> 00:54:41,432 Търся мъж, който е остава някъде на брега 643 00:54:43,880 --> 00:54:46,793 И ако те срещна в това маскировка показа, така че само, 644 00:54:46,920 --> 00:54:49,992 да намеря този човек! но не, да злоупотребява с вашето гостоприемство 645 00:54:50,160 --> 00:54:51,435 А инфантата? 646 00:54:52,400 --> 00:54:58,271 Да, инфантата много отдавна мъж уби семейството ми 647 00:54:58,440 --> 00:55:00,591 и той го направи в името на Карл V! 648 00:55:00,720 --> 00:55:03,189 Кралското семейство е отговорни за това като него! 649 00:55:04,000 --> 00:55:06,356 И затова го исках Имайте инфанта тук на кораба! 650 00:55:15,880 --> 00:55:18,873 Човек извън борда Пазачът го вдигна на палубата 651 00:55:19,160 --> 00:55:20,389 Води го при мен! 652 00:55:45,280 --> 00:55:48,956 Васко! как си от къде идваш 653 00:55:50,600 --> 00:55:58,315 От ада, в който останах Затвор Волтари, 8 години 654 00:56:00,200 --> 00:56:01,714 избягах 655 00:56:02,880 --> 00:56:07,909 Търсех нашия враг И го намерих! 656 00:56:09,720 --> 00:56:13,111 Кой е? Кой е? Васко! 657 00:56:13,240 --> 00:56:16,074 Васко, трябва да знам! Кажи ми кой е? 658 00:56:20,360 --> 00:56:25,560 Познах го и той ме измъчваше 659 00:56:28,120 --> 00:56:32,831 Той нарича себе си Капитано де Кармона! 660 00:56:33,240 --> 00:56:34,560 Де Кармона? 661 00:56:37,440 --> 00:56:38,430 Васко! 662 00:56:49,000 --> 00:56:52,596 Той ми беше брат! Още един от семейството ми, 663 00:56:52,720 --> 00:56:54,837 които Ван Берг има на съвестта си! 664 00:56:56,880 --> 00:56:59,395 Ще утре сутринта се върна в замъка! 665 00:57:01,320 --> 00:57:03,073 Подгответе се за кацане! 666 00:57:04,600 --> 00:57:08,480 Когато битката с корсарите започва и отвлича вниманието им, 667 00:57:08,600 --> 00:57:12,150 тогава, виконте, твоя работа е да... да отмине в галоп с инфантата 668 00:57:12,280 --> 00:57:14,511 и ги пазете в безопасност донеси! Успех ти пожелавам! 669 00:58:36,080 --> 00:58:36,877 Напред! 670 00:59:01,840 --> 00:59:03,513 аларма! Те атакуват! 671 00:59:46,120 --> 00:59:47,839 Пътят е ясен! 672 00:59:48,360 --> 00:59:49,476 тръгваме си! 673 00:59:52,560 --> 00:59:54,836 Вие сте си виновни в този скандал! 674 00:59:55,000 --> 00:59:57,435 Ще кажа на краля! Ще ми върнеш! 675 00:59:57,520 --> 01:00:00,399 Барон без барут! Върви сега! 676 01:00:05,080 --> 01:00:08,232 Вече нищо не разбирам. Испанците господата в къщата играят тук, 677 01:00:08,360 --> 01:00:10,431 швейцарци и германци прави каквото искаш, 678 01:00:10,560 --> 01:00:13,712 Белите и черните са блокирани тук, граби, убивай, 679 01:00:13,800 --> 01:00:17,271 и който седи в средата в него? Ние, бедните италианци! 680 01:01:20,120 --> 01:01:20,997 тръгвай! 681 01:01:45,800 --> 01:01:50,670 Да се ​​оттеглим! има твърде много! Обратно в замъка! 682 01:02:02,760 --> 01:02:04,592 Те бягат! 683 01:02:05,240 --> 01:02:06,276 А къде е капитанът? 684 01:02:06,360 --> 01:02:09,239 Той избяга! Има себе си скрит в замъка си! 685 01:02:09,360 --> 01:02:11,556 Надир! Инфантата е избяга с каретата! 686 01:02:11,680 --> 01:02:14,514 проклет! Ние трябва да я следвай! Имаме нужда от коне! 687 01:02:14,640 --> 01:02:16,279 Има някои! там! Над хълма! 688 01:02:16,440 --> 01:02:17,112 тръгвай! 689 01:02:21,160 --> 01:02:24,870 Моята племенница, бях принудена да те изпратя на този кораб 690 01:02:24,960 --> 01:02:27,475 Нищо не ми стана Никой не ме е обиждал там! 691 01:02:27,600 --> 01:02:29,478 Бях убеден в това, любов моя 692 01:02:29,640 --> 01:02:32,519 Изпитах уважение, как никога не ми е даван тук! 693 01:02:32,600 --> 01:02:34,592 надявам се Но така до голяма степен това може да е вярно, 694 01:02:34,720 --> 01:02:36,712 Как да обясним това на хората? 695 01:02:36,840 --> 01:02:39,435 Всичко ще бъде от това изживейте болезнено събитие 696 01:02:39,560 --> 01:02:40,835 Какво не ме засяга! 697 01:02:40,960 --> 01:02:43,919 аз ти вярвам! Но остава болезнено събитие 698 01:02:44,040 --> 01:02:48,239 Само в очите на света ти си сега, добре, как да го кажа, застрашен 699 01:02:49,560 --> 01:02:51,870 Все пак капитанът е човек на честта 700 01:02:52,080 --> 01:02:53,833 и все още се предлага да се оженя за теб 701 01:02:53,960 --> 01:02:56,555 Никога няма да го направя ожени се, знаеш ли? Никога! 702 01:02:58,120 --> 01:02:59,440 Тя каза "Не". 703 01:03:01,280 --> 01:03:03,920 За да мога да нося името си, нещата трябва да са такива, 704 01:03:04,040 --> 01:03:05,076 Моля, ласкайте се! 705 01:03:05,200 --> 01:03:09,240 Вашето име? Какво име? Не ме искаш 706 01:03:09,400 --> 01:03:11,153 но замъкът и земите! 707 01:03:11,280 --> 01:03:14,034 Ако отхвърлите молбата ми, така да бъде ще съжаляваш до края на живота си! 708 01:03:14,160 --> 01:03:16,834 И никой друг няма да бъде за вас Изборът остава от манастира 709 01:03:16,960 --> 01:03:20,590 Дайте си малко тласък, любов моя, аз също ще го направя 710 01:03:21,040 --> 01:03:23,111 не! Никога! 711 01:03:23,200 --> 01:03:26,876 Както желаете! Но обещавам Ти, че ти манастира 712 01:03:27,000 --> 01:03:28,559 никога няма да бъде оставен отново! 713 01:03:39,760 --> 01:03:42,514 Каретата на нейно височество инфантата, приближава замъка с антуража си! 714 01:03:42,640 --> 01:03:44,359 Как е възможно? Сигурен ли си напълно? 715 01:03:44,480 --> 01:03:46,915 Да, господин барон! Каретата наближава! 716 01:03:47,000 --> 01:03:49,276 Но попаднете на този сайт нека отидат при корсарите! 717 01:03:49,400 --> 01:03:52,199 Корсарите са в село Ласен преминете през моста, преди да се усетят! 718 01:03:54,520 --> 01:03:56,955 Г-н барон, още една празнична трапеза? 719 01:03:57,080 --> 01:03:59,390 не! Само едно варено яйце! 720 01:03:59,520 --> 01:04:02,718 Господин барон! Господин барон! Една прекрасна съобщение! Аз лично ги видях! 721 01:04:02,840 --> 01:04:05,753 Каретата на Нейно Височество се завръща! Пак ли подготвям реч? 722 01:04:05,920 --> 01:04:06,717 Идиот! 723 01:04:06,960 --> 01:04:07,871 Каквото мислите 724 01:04:25,840 --> 01:04:26,956 Предателство! 725 01:04:32,160 --> 01:04:37,189 Издърпайте моста! Към манивелите! бързо! 726 01:04:37,360 --> 01:04:39,397 Този път ги държим в капан! 727 01:04:51,600 --> 01:04:54,593 пак ти! астролог! 728 01:05:07,560 --> 01:05:09,836 Виж, виж какво ти давам! 729 01:05:11,640 --> 01:05:12,630 Изгонете ги! 730 01:05:12,760 --> 01:05:14,035 Яки! Дайте ми яки! 731 01:05:14,160 --> 01:05:14,957 Идиот! 732 01:05:40,240 --> 01:05:43,870 На стената! Тръгни си тогава надолу по моста отвътре! 733 01:06:22,440 --> 01:06:23,920 Напред! 734 01:06:27,120 --> 01:06:28,600 Този път има грабеж! 735 01:06:39,760 --> 01:06:42,594 Пазачи! на мен! Да атакуват! 736 01:07:42,920 --> 01:07:45,435 Анселмо! Анселмо! 737 01:07:45,600 --> 01:07:46,829 аз съм мъртъв! - Съжалявам 738 01:08:17,320 --> 01:08:21,439 Пророкът каза: ще умреш усмихнат 739 01:08:22,840 --> 01:08:26,675 Умиране, това е едно нещастие за някого, 740 01:08:26,840 --> 01:08:31,198 ден преди смъртта му е изплатил дълговете си 741 01:08:46,720 --> 01:08:48,598 Всичко обратно! Испанците идват! 742 01:08:48,720 --> 01:08:49,710 какво трябва да направим 743 01:08:49,880 --> 01:08:51,109 Всички обратно на кораба! 744 01:09:00,960 --> 01:09:01,996 Пазачи! тук! 745 01:09:07,360 --> 01:09:08,919 Пазачи! Грабни го! 746 01:09:14,080 --> 01:09:16,197 Не става! Можем да го направим не оставяй сам! 747 01:09:22,200 --> 01:09:23,919 опасност! Надир! 748 01:09:29,080 --> 01:09:30,514 После! Хвани го! 749 01:09:42,760 --> 01:09:44,274 Не им позволявайте да избягат! 750 01:09:45,320 --> 01:09:47,630 капитане! Испанците идват! 751 01:09:49,560 --> 01:09:52,758 какво се случва тук Укрепване 752 01:09:53,480 --> 01:09:56,871 Те идват! Господин барон! Господин барон! 753 01:09:57,000 --> 01:09:59,196 Императорът идва! Спечелихме! 754 01:09:59,320 --> 01:10:00,276 Спечелихме! 755 01:10:13,760 --> 01:10:17,117 Окупирайте всички изходи! Кой е Baron De Camerlata? 756 01:10:17,280 --> 01:10:18,634 Това съм аз, Ваше Величество 757 01:10:18,760 --> 01:10:21,320 Защо стреляш с твоята? Оръдията не стрелят по тези корсари? 758 01:10:21,640 --> 01:10:24,917 стреля? Ами да, ние нямате пудра, Ваше Величество 759 01:10:25,040 --> 01:10:27,635 Моят меч е твой както винаги Служба, Ваше кралско величество 760 01:10:27,720 --> 01:10:30,360 Един войник ми донесе вашия Посолство, ще стигна ли навреме? 761 01:10:57,560 --> 01:10:58,596 бързо! влизай! 762 01:11:11,440 --> 01:11:14,717 Не се притеснявай, ти си тук Сигурен си, че си ранен 763 01:11:14,840 --> 01:11:15,796 О, нищо лошо 764 01:11:17,360 --> 01:11:18,919 Нека го видя 765 01:11:20,240 --> 01:11:24,359 Твоето е много по-добро Нежността ме кара да се чувствам добре 766 01:11:29,080 --> 01:11:29,957 благодаря 767 01:11:30,520 --> 01:11:31,556 Какво имаш тогава? 768 01:11:34,840 --> 01:11:36,354 Моите хора продължават! 769 01:11:36,560 --> 01:11:37,676 без теб? 770 01:11:40,760 --> 01:11:44,197 Може би мислят, че съм мъртъв! Или Татун е намислил нещо 771 01:11:44,320 --> 01:11:46,994 Но все още можете да ги достигнете! Ще ти покажа таен изход 772 01:11:47,120 --> 01:11:48,076 ела бързо! 773 01:11:48,200 --> 01:11:50,032 И трябва да се откажа да накажа врага си? 774 01:11:50,160 --> 01:11:53,312 Да, откажи се, трябва да се спасиш! 775 01:11:54,000 --> 01:11:57,596 Ваше Величество, имаме всичко до кървав конфликт 776 01:11:57,720 --> 01:12:00,918 с корсарите, които да избягвате Конфликт, който засяга живота на всички ни 777 01:12:01,080 --> 01:12:04,551 би го изложил на опасност и преди преди всичко изключително ценният живот 778 01:12:04,680 --> 01:12:06,911 инфантата, твоята сестра 779 01:12:07,080 --> 01:12:11,677 Вече говорихте твърде много, бароне, и забравих най-важното 780 01:12:13,040 --> 01:12:17,557 Взехте ли сестра ми от моята? Известен за пристигането? къде е тя 781 01:12:17,680 --> 01:12:22,118 В този момент ваше височество е къде е тя 782 01:12:22,800 --> 01:12:24,598 В ръцете на корсарите 783 01:12:26,040 --> 01:12:28,316 Да, Ваше Величество, този Барон няма смелостта 784 01:12:28,520 --> 01:12:31,274 Да ви кажа истината Само от мен, който съм войник, 785 01:12:31,440 --> 01:12:35,116 ще научите истината: Ваше Височество е в ръцете на Надир Ел Крим! 786 01:12:35,240 --> 01:12:37,994 Но тогава защо го направи? ограби каретата ми? 787 01:12:38,120 --> 01:12:40,919 Защо залови пазачите ми? Да ме доведеш тук? 788 01:12:41,040 --> 01:12:46,069 Ваша светлост, действията на корсар са като времето през март: противоречиви 789 01:12:47,160 --> 01:12:50,995 Мъже и корсари, който ги разбира, е гений Какво има Надир Ел Крим 790 01:12:51,120 --> 01:12:54,636 не направи всичко, за да те угоди Да се качи на борда на кораба му? 791 01:12:55,520 --> 01:12:57,751 какво каза Наистина ли попита? 792 01:12:57,920 --> 01:13:00,116 че се кача на неговия кораб трябва да се донесе? 793 01:13:00,240 --> 01:13:03,472 Значи не сте знаели нищо за това? Докато сте в стаите си 794 01:13:03,640 --> 01:13:06,314 Беше заключен вътре, горкият Момиче Анджела на твое място 795 01:13:06,440 --> 01:13:09,911 отиде на кораба Мисля, че това беше план 796 01:13:10,000 --> 01:13:11,320 от някой в замъка 797 01:13:11,480 --> 01:13:14,393 Това е подло нещо! Ако някой трябваше да се жертва за инфантата, 798 01:13:14,560 --> 01:13:15,880 това бях аз! 799 01:13:16,360 --> 01:13:19,432 И вие, виконте, имате не знаеше за нищо от това? 800 01:13:20,040 --> 01:13:23,397 Да, ваша милост, знаех Но това трябва да бъде вашето спасение 801 01:13:23,520 --> 01:13:25,273 и служете на честта си! 802 01:13:25,440 --> 01:13:28,592 Виконт! Защитих честта си един, ако е необходимо, с меч, 803 01:13:28,760 --> 01:13:33,073 не чрез измама! Горкичката Момиче, какъв срам! 804 01:13:34,160 --> 01:13:38,040 Роза, в моето качество като инфанта на Испания 805 01:13:38,160 --> 01:13:40,356 Моля те, придружи ме аз в замъка 806 01:13:40,480 --> 01:13:42,551 Но - По-скоро аз го поръчвам! 807 01:13:42,680 --> 01:13:46,754 Вината е изцяло негова! Той е баронът, който ми даде алчността си 808 01:13:46,920 --> 01:13:48,673 необходимите ресурси за удържан от битка! 809 01:13:48,800 --> 01:13:53,431 Какво казвате, капитане? аз може да ви е трудно да повярвате на думите ви 810 01:13:53,560 --> 01:13:54,630 Попитайте барона 811 01:13:54,800 --> 01:13:58,476 Правилно ли е да си твоя? Защитата не беше достатъчно подготвена? 812 01:13:58,600 --> 01:14:03,470 о! Не, имаш ме нападнат! Бях против 813 01:14:04,400 --> 01:14:07,154 Това ви показва, Ваше Величество Замъкът в ръцете на барона 814 01:14:07,280 --> 01:14:09,317 е слабо място в твоя защита! 815 01:14:10,040 --> 01:14:12,350 Все пак би било от един истински войници като мен 816 01:14:12,480 --> 01:14:15,678 няма да го забравя! така че къде е този корсар? 817 01:14:21,880 --> 01:14:23,951 Отваря това там накрая стълбището е коридор, 818 01:14:24,120 --> 01:14:25,793 който ще те изведе от замъка 819 01:14:33,160 --> 01:14:37,040 Анджела, обещавам ти ще се срещнем отново 820 01:14:39,600 --> 01:14:41,080 Никога повече няма да се видим 821 01:14:44,440 --> 01:14:45,669 аз не разбирам 822 01:14:47,160 --> 01:14:51,200 Криеш ли нещо от мен? Какво е? 823 01:14:51,960 --> 01:14:52,757 аз трябва 824 01:14:52,880 --> 01:14:56,032 Продължавай да говориш! Какво има, Анджела? 825 01:14:56,960 --> 01:14:58,872 Трябва да отида в манастир 826 01:15:01,840 --> 01:15:06,790 А, разбирам. Така ще Така Де Кармона си отмъсти 827 01:15:14,560 --> 01:15:16,279 какво правиш Ще те хванат! 828 01:15:16,400 --> 01:15:17,834 не мога да те оставя! 829 01:15:18,000 --> 01:15:20,356 Искам справедливост за теб и за мен! 830 01:15:30,240 --> 01:15:32,835 Поставям го в твоите ръце сега моята съдба, о Господи 831 01:15:38,920 --> 01:15:42,277 Вдигнете го до вашето Инструмент, така че законът и 832 01:15:42,400 --> 01:15:44,551 Справедливостта може да възцари отново 833 01:16:21,640 --> 01:16:23,074 Бог да те пази! 834 01:16:28,960 --> 01:16:31,429 Стига с думите сега! Трябва да спасиш сестра ми! 835 01:16:31,560 --> 01:16:34,598 Корсарът става Надир Ел Крим скоро ще бъде в нашите ръце! 836 01:16:34,720 --> 01:16:38,270 Замъкът е обграден, а той на практика вече е наш затворник 837 01:16:38,440 --> 01:16:41,558 Той вече не може да избяга и трябва да ни предаде Ваше Височество! 838 01:16:41,720 --> 01:16:44,235 Скоро тялото на предател на бесилото 839 01:16:44,360 --> 01:16:45,999 висящи на бойниците на замъка! 840 01:16:46,680 --> 01:16:49,832 Капитане, защо толкова много думи, вместо да го доведе веднага 841 01:16:49,960 --> 01:16:50,837 Ето го вече! 842 01:16:51,600 --> 01:16:52,511 Вземете го в плен! 843 01:16:54,320 --> 01:16:56,073 Той е предателят! 844 01:16:57,960 --> 01:16:58,711 спри! 845 01:16:58,880 --> 01:17:00,473 Моля Ваше Височество да ме изслушате! 846 01:17:00,600 --> 01:17:02,193 Свободната ми воля беше да дойде тук! 847 01:17:02,320 --> 01:17:02,992 Така че говорете! 848 01:17:03,120 --> 01:17:04,440 Моят меч е твой! 849 01:17:08,080 --> 01:17:12,040 Аз съм Паоло ди Валверде и този Човече, обвинявам те, че си убиец! 850 01:17:12,160 --> 01:17:14,516 Ваше Величество, заповядайте му да мълчи! не мога да приема 851 01:17:14,680 --> 01:17:17,115 че този предател го смее да ме обижда! 852 01:17:17,280 --> 01:17:19,556 Този човек е много удобен право на изказване! 853 01:17:28,360 --> 01:17:31,751 Сестра ми, щастлив съм, да те видя пак невредим 854 01:17:31,880 --> 01:17:33,200 Аз също, сър 855 01:17:34,120 --> 01:17:37,431 Сега ми кажи причината защо Вие се застъпвате за този човек тук 856 01:17:37,800 --> 01:17:41,476 Ваше Величество, къде е вината му или Не знам къде греши 857 01:17:42,480 --> 01:17:46,315 Но чрез Него самия аз знам това нещо лошо беше направено на семейството му, 858 01:17:46,480 --> 01:17:51,191 и в нашата също Той има своето име тази сутрин 859 01:17:51,360 --> 01:17:54,592 дръжте се много почтено с мен, когато моята карета беше докарана 860 01:17:54,920 --> 01:17:58,755 Междувременно тук е измислен един хубав Игра, чиято жертва беше невинен човек 861 01:17:58,880 --> 01:18:01,679 И аз бях измамен! И нито един не се намери 862 01:18:01,880 --> 01:18:04,554 който беше готов да се откаже от живота си да се използва за мен! 863 01:18:05,160 --> 01:18:08,437 Ето защо, Ваше Величество, уважавам този човек, достоен да говори с вас 864 01:18:16,160 --> 01:18:19,278 Говорете сега, ако сте сигурни, обвиненията, които сте отправили 865 01:18:19,400 --> 01:18:20,516 да може да докаже 866 01:18:20,880 --> 01:18:25,352 Благодаря ви, Ваше Величество Този човек, който скрит зад друго име, 867 01:18:25,520 --> 01:18:28,160 Истинското му име е Хюго Ван планина! Има безброй престъпления 868 01:18:28,280 --> 01:18:30,840 извършено от твое име! Също така Той унищожи семейството ми! 869 01:18:30,960 --> 01:18:32,599 И последната му жертва беше брат ми! 870 01:18:32,720 --> 01:18:34,951 Ваше Величество, можете да направите това Не вярвайте на клевети! 871 01:18:35,080 --> 01:18:40,280 Величество! Бях там, когато Братът на граф Валверде почина! 872 01:18:40,440 --> 01:18:44,753 Чух последните му думи! Този човек всъщност е Уго Ван Берг! 873 01:18:44,920 --> 01:18:46,832 Дали затворникът беше брат на Надир? 874 01:18:47,680 --> 01:18:48,238 да 875 01:18:49,000 --> 01:18:51,151 Той го измъчваше! Той го уби! 876 01:18:51,920 --> 01:18:55,709 защо направи това Какво е това ли ви свързва с Хюго Ван Берг? 877 01:18:55,840 --> 01:18:56,717 Ваше Величество, аз 878 01:18:56,880 --> 01:18:59,236 искам истината, иначе ще те обесят! 879 01:19:00,920 --> 01:19:04,755 Казах истината! И така както е И ще говориш 880 01:19:08,040 --> 01:19:09,394 Искам истината 881 01:19:11,280 --> 01:19:16,514 Да, това е той, Хюго Ван Берг. Той искаше богатството на замъка Валверде 882 01:19:17,520 --> 01:19:21,036 Той уби графа и хвърли момчето в затвора 883 01:19:22,520 --> 01:19:25,991 Той има регламент Ваше Величество изковани 884 01:19:26,880 --> 01:19:28,837 Само това ще го направи изпрати на бесилото 885 01:19:28,960 --> 01:19:30,952 Той избяга! Той бяга през двора! 886 01:19:34,240 --> 01:19:35,993 Паоло! Паоло! 887 01:19:36,600 --> 01:19:37,511 остави го! 888 01:19:37,680 --> 01:19:38,670 Паоло! 889 01:19:39,400 --> 01:19:41,392 За да не мърда никой! 890 01:19:45,680 --> 01:19:47,353 Бог ще отсъди 891 01:23:34,920 --> 01:23:37,435 Имахте приключенско пътуване 892 01:23:39,320 --> 01:23:45,271 Когато смятам, че сега си ти Може да си пленник на този корсар! 893 01:23:47,240 --> 01:23:48,310 Все пак 894 01:24:10,760 --> 01:24:12,558 Основното е да не се връщат 895 01:24:12,720 --> 01:24:13,995 И ако го направят? 896 01:24:14,160 --> 01:24:15,719 Ще има ли друг празник? - О, не! 897 01:24:15,840 --> 01:24:17,797 Ще има храна, но сватбена вечеря! 898 01:24:21,160 --> 01:24:24,039 Хайде, хайде, момиче да тръгваме! Бъдете бързи!